La disponibilité en saccharose au sein du latex d'H. brasiliensis conditionne le gain de production qui peut être obtenu grâce à la stimulation hormonale éthylénique. Cette disponibilité constitue ainsi une composante majeure du potentiel de production, et doit être considérée, conjointement avec l'activité métabolique intrinsèque du système laticifère, lors de l'établissement de recommandations de stimulation adaptées à la physiologie des différents clones. L'efficacité de la stimulation diminue lorsque l'âge d'exploitation d'un même panneau de saignée augmente, de même que les risques de dysfonctionnement laticigène liés à l'emploi de cette stimulation. Une stratégie de stimulation dont l'intensité décroît avec l'âge d'exploitation de chaque panneau semble donc pouvoir être envisagée. Une concurrence directe pour les assimilats hydrocarbonés s'exprime entre la production de caoutchouc et la croissance végétative. Son ampleur diffère suivant les clones. Une forte disponibilité en sucres intralaticifères semble par ailleurs se traduire par une forte tolérance au syndrome de l'encoche sèche, car elle permet vraisemblablement une meilleure régénération des molécules antioxydantes telles que le glutathion. Ces molécules sont en effet fortement impliquées dans la neutralisation des formes toxiques d'oxygène libérées lors de l'activation du métabolisme laticigène