Ce rapport est divisé en quatre grandes parties : 1) synthèse des travaux réalisés depuis février 1994 dans le cadre de la coopération entre le CIRAD-CP et l'IHCAFE et concernant la lutte contre les prinipales maladies du caféier, principalement la rouille orangée (enquête phytosanitaire, expérimentations, analyse de qualité du café vert) ; 2) les protocoles expérimentaux (caractérisation des facteurs pédoclimatiques et technologiques influant sur les principales maladies du caféier au Honduras, caractérisation des facteurs pédoclimatiques, technologiques et phytosanitaires influant sur la qualité du café, stratégie de lutte chimique contre la rouille orangée, effet de la fertilisation sur le développement de la rouille, évaluation des dégâts causés par la rouille) ; 3) les principaux articles publiés au cours de cette période avec les chercheurs de l'IHCAFE ; 4) Divers (donations en matériel, suivis de stagiaires, appuis en personnel)