Trois volets distincts, mais cependant interdépendants, ont été abordés lors de la mission. 1. Dans le cadre d'appui au Projet d'Appui du Développement de l'Agriculture Familiale dans le Nordeste (PADAF), un bilan de l'année 1995 a été réalisé et les grandes lignes des activités à mener en 1996 ont été définies. 2. Le premier séminaire du Programme de Recherche Système de Production de l'Agriculture Familiale (P09) de l'EMBRAPA, organisé du 28 au 30 novembre à Petrolina a permis de préciser la demande de coopération de ce programme auprès du CIRAD-SAR et d'identifier les enjeux et défis scientifiques à relever. 3. Au cours de l'Atelier d'Echange et d'Analyse des Politiques d'Appui à la Petite Agriculture et Perspectives de la Coopération Française pour le Cône Sud, organisé les 11 et 12 décembre à Santiago (Chili), des échanges entre équipes travaillant sur les mêmes thèmes en coopération avec des institutions françaises ont été programmés. Il a beaucoup été question, au cours de cette mission , de réseau, de circulation de l'information, de changement d'échelle, d'analyse comparative. Les propositions formulées permettraient de valoriser les résultats de nombreuses années de recherche et d'appui au développement