Le transfert du palmier dattier au Sahel conduit à des modifications de sa croissance végétative qui est plus rapide et de sa floraison qui suit deux cycles annuels. Ces modifications apportent des informations sur les possibilités d'extension de l'aire de culture de cette espèce. L'existence d'un cycle de floraison annuel supplémentaire est à mettre en relation avec les conditions climatiques, édaphiques et hydriques qui caractérisent la région d'étude. En particulier, la saison des pluies estivale semble jouer un rôle déterminant dans la réalisation de ce cycle. Les agriculteurs ont progressivement intégré cette espèce dans leur patrimoine, employé l'arbre pour leur sécurisation foncière et utilisé ses produits. Sur le plan technique, la définition des pratiques culturales prenant en compte les contraintes sociales et environnementales a permis d'accroître la productivité des dattiers et la qualité des dattes récoltées. Ce travail présente un modèle de fonctionnement et d'appropriation récente du dattier par l'homme (Les Manga), qui pourrait être utilisable dans les régions situées en périphérie de son aire de culture ou climatiquement voisines