Interface entre le désert et la savane, le Sahel est caractérisé par sa variabilité, et son corollaire, l'adaptation. Mais, face aux défis actuels et au besoin d'une productivité agricole décuplée qui se fait sentir, la question se pose de savoir si, en zone sahélienne, l'adaptation au milieu naturel, comportement caractéristique des populations, n'a pas atteint ses limites. Qu'en est-il réellement sur la province? Va-t-on vers une perte de l'adaptabilité au profit de l'artificialisation ou les deux se combineront-elles dans de nouveaux modes de gestion des ressources renouvelables? La finalité de ce travail est d'apporter des éléments à cette réflexion. L'objectif est double. En termes de connaissance, d'une part participer à la reconnaissance des potentialités d'adaptation des populations et d'autre part affirmer la pluralité et la cohérence des représentations de la réalité (et donc des voies de développement) chez les différents groupes d'acteur. En termes méthodologiques, les notions qui sont abordées, relativité des points de vue et des échelles de référence, pourraient aider la réflexion pour une intégration de ce type d'approche géographique dans les analyses des comportements des acteurs