Présentation d'un modèle d'aide à la décision, dynamique et récursif, basé sur la représentation précise du comportement des producteurs en estimant l'impact des mesures de politiques agricoles sur les caractéristiques économiques de l'exploitation, sur le niveau de production et l'environnement. Le village choisi pour tester la méthodologie est Japanan à l'est de Java, grosse région productrice de soja. Les auteurs décrivent en premier lieu les relations entre système de production, contexte socio-économique et environnement. Le modèle est présenté par étapes successives : identification du principal système de production, représentation du processus de décision de chaque producteur. Les résultats obtenus sur le village sont conformes à l'observation du point de vue de l'évolution des producteurs, celle de l'emploi, du niveau de revenu et de l'évolution de quelques facteurs environnementaux (pollution de l'eau, modification de la structure du sol et érosion)