L'intérêt de recueillir et de conserver au moins une partie des règles de gestion coutumières est maintenant partagé par le plus grand nombre et la question que tentent de résoudre les intervenants les plus avancés pourrait se formuler ainsi : quels modes de recueil, de sélection et de transcription des règles coutumières sont les plus adaptés aux ofjectifs actuels du développement? Il sembe en effet difficile de recueiller et de conserver à l'échelle d'un pays toutes les règles complexes, locales et évolutives, qui constituent le foncier coutumier rural. Si l'on choisit de transcrire ces règles coutumières dans un langage et une forme juridique officielle, il est donc incontournable de simplifier l'existant. Il est alors impératif de choisir les méthodes de cette simplification qui permettront d'obtenir l'information la plus efficace par rapport aux objectifs fixés. Cet article présente les différentes étapes méthodologiques dans le recueil et la conservation de l'information sur le foncier coutumier : informations recueillies, informations transcrites, informations validées