Le texte présente des outils de modélisation, les systèmes multi-agents, qui semblent pertinents pour la représentation des dynamiques écologiiques et sociales, posent les problèmes de modélisation en termes de représentation, communications, contrôles et sont de bons supports pour une modélisation exploratoire. Les auteurs discutent ensuite de la modélisation de la gestion collective de biens communs à l'aide des systèmes multi-agents, puis de l'usage qui peut être fait de ces simulations dans le cadre de la problématique de la gestion à long terme