Une première partie a proposé une synthèse des acquis récents de la sélection du cocotier. Les orientations ainsi définies ont contribué à la mise en place du schéma d'amélioration utilisé en Côte d'Ivoire par l'IRHO. Après une seconde partie, consacrée aux hybrides Grand x Grand, le troisième volet de cet article décrit la méthode d'amélioration des hybrides Nain x Grand. Au premier cycle de sélection, les différents écotypes Grands sont croisés avec un testeur Nain, et les écotypes Nains sont croisés avec un testeur Grand. La phase suivante consiste à intercroiser les écotypes qui se comportent le mieux en hybridation. Grands entre eux et Nains entre eux. Elle permet la création de deux populations l'une par rapport à l'autre grâce à une sélection récurrente réciproque sur famille de demi-frères. L'intérêt du schéma d'amélioration est discuté. Les connexions possibles entre les deux axes de sélection -Nain x Grand et Grand x Grand- sont ensuite exposées; elles permettent de réaliser certaines économies de temps et de moyens. L'intégration de la méthode dans le cadre d'un réseau international de recherches est aussi abordée.