La maladie américaine des feuilles de caféier est une maladie importante dans la caféiculture au Guatemala. Pour lutter efficacement contre cette maladie il est nécessaire de connaître son développement et les facteurs qui l'affectent. L'évaluation des dommages provoqués permet de déterminer le coût acceptable pour l'implantation de mesures de lutte. L'étude s'est déroulée dans une zone écologique du nord du Guatemala très favorable à la maladie. L'étude traite : de l'évolution de l'épidémie dans les plantations, de l'évaluation du nombre de fruits atteints et de la croissance de l'hôte. Les quantités considérables de dommages occasionnés par la maladie justifient l'emploi de tous les moyens de lutte, y compris les fongicides systémiques. On pense d'abord utiliser les fongicides systémiques de manière à pouvoir contrôler l'inoculum et les premières infections. Le traitement pourrait se poursuivre avec des fongicides de contact comme la bouillie bordelaise