Les niveaux de population du nématode, évalués par échantillonnage des racines de 100 caféiers dans une parcelle de 4900 Arabica infestés, correspondent à une distribution de classe agrégative qui s'ajuste très bien à une loi binomiale négative. Une transformation a été proposée pour normaliser la distribution et diminuer le coefficient de variation. Dans les conditions de l'essai, 62 échantillons par traitement sont nécessaires pour observer une différence de 10 % avec la moyenne générale. Dans le cas d'un dispositif en blocs complets, les parcelles nettes doivent être établies sur 3 rangées, en respectant le nombre minimum d'échantillons