En liaison avec les responsables du secteur de formation, les objectifs de la mission ont été d'améliorer l'efficacité des formations en proposant une meilleure organisation pédagogique (modules et matériel didactique). Pour atteindre ces objectifs, la mission s'est consacrée, dans une démarche "learninq by doing", à accompagner les responsables dans la réalisation de manuels de formateurs pour les quatre niveaux de formation existant actuellement : les encadreurs de niveau 1, les encadreurs de niveau 2, les formateurs et les producteurs. Le rapport présente la démarche utilisée. Les "Manuels" réalisés durant la formation sont présentés en annexe. Ils sont en langue portugaise.