Le comité de rédaction de L'Espace géographique avait jugé utile d'organiser un débat, sur la proposition d'article qu'il avait reçue de la part de Patrick d'Aquino, compte tenu de l'intérêt des analyses et des propositions de l'auteur et afin d'en éclairer certains aspects. Patrick d'Aquino a bien voulu se prêter à l'exercice, ce dont nous le remercions. La rédaction finale de son propre article a pu être revue à la suite de ce débat, dont nous publions ici les principaux extraits, également revus par les différents interlocuteurs.