Trois formes de traction animale, bovine, asinienne et équine, sont utilisées dans les systèmes de production du Nord-Cameroun. L'étude repose sur l'analyse du processus de diffusion de la traction animale dans ses causes et ses modalités. Pour chaque forme de traction, les caractéristiques structurelles des exploitations et l'ensemble des pratiques paysannes liées à cette technique sont exposées. L'évolution actuelle montre que l'innovation ne provient plus seulement d'un schéma normatif planifié par le développement. Les paysans sont devenus acteurs à part entière, ce qui, sur le terrain, se traduit par une diversification de la traction animale selon les contraintes agro-écologiques et la richesse des agriculteurs.