En matière de planification et de coordination des politiques publiques, le besoin se fait sentir d'une articulation entre les différentes échelles territoriales et les niveaux de décision qui leur sont associés en termes de planification rurale. Après avoir rappelé le contexte politico-institutionnel du débat, l'auteur analyse, à partir de plusieurs exemples en France et au Brésil, les principaux processus d'articulation entre échelles territoriales et formule quelques propositions d'ordre institutionnel pour la planification du développement rural.