La perspective d'une nouvelle génération de projets de développement rural financée sur fonds Ppte à l'horizon 2004 invite à une réflexion préalable sur le dispositif et les orientations actuels des différentes agences d'aide dans le Nord du Cameroun. Commandée par le Ministère de l'Agriculture du Cameroun et financée par le Service de coopération et d'action culturelle de Yaoundé, cette étude porte un regard critique sur la manière dont le développement a été habituellement pensé et mis en oeuvre dans cette région, et formule des recommandations pour un renouvellement des axes stratégiques en matière de développement rural.