Le document présente un résumé des présentations faites au cours du séminaire, et les recommandations préliminaires faites et commentées en attente des recommandations finales. Il introduit par ailleurs une vision personnelle de certains enjeux pour la recherche au CIRAD ou dans les projets communs CIRAD & partenaires tels que celui entre CIRAD-EMVT et ILRI (PA51ADD). Ces paragraphes encadrés (points de vue) sont à destination prioritaire de l'équipe économie EPE (forum Damoclès) et peuvent dans une certaine mesure alimenter les réflexions au sein du groupe EPITROP, des équipes modélisation et épidémiologie du CIRAD-EMVT (dans le cadre de la vision stratégique de la recherche au CIRAD et de l'évolution des méthodologies de recherche action dans d'autres institutions).