La mise en oeuvre de la Convention sur la diversité biologique a conduit Madagascar à développer une approche globale et intersectorielle de la gestion des ressources naturelles renouvelables. La décentralisation a permis d'envisager l'implication des communautés locales dans la gestion des ressources phytogénétiques. Afin d'accompagner ce processus, un outil de formation à la négociation sur la gestion des ressources phytogénétiques a été élaboré. Cet outil prend la forme d'un jeu de rôles assisté par ordinateur et donne aux acteurs (joueurs) la possibilité d'appréhender les outils juridiques susceptibles d'être mobilisés pour envisager, pour le long terme, le partage juste et équitable des avantages tirés de l'exploitation des ressources phytogénétiques de leur terroir. Une fois cet outil élaboré à Montpellier par une équipe pluridisciplinaire, l'adaptation en malgache a été envisagée. Cette démarche nous permet aujourd'hui d'apprécier la portée des jeux de rôles assistés par ordinateur, à la fois pour les parties prenantes aux négociadons visant l'établissement d'une gestion contractuelle des ressources naturelles renouvelables, pour les opérateurs de développement et pour les chercheurs.