La campagne 2003/2004 n'a pas été facile. Une climatologie défavorable a fortement perturbé le déroulement de la saison, en particulier en petits agrumes. Pourtant, les agrumiculteurs méditerranéens sont parvenus à battre le record de volumes exportés établi en 2002/2003. Avec 5 864 000 t, le Bassin méditerranéen confirme sa position de première puissance exportatrice de la planète. Ce nouvel essor, qui comporte indéniablement une composante conjoncturelle (faiblesse de l'offre de fruits concurrents), est cependant à mettre principalement à l'actif de la stratégie d'innovation variétale mise en place dans certains pays comme l'Espagne et qui commence à porter ses fruits, tant en petits agrumes qu'en orange. Toutefois, il reste une ombre au tableau. Si les marchés d'Europe occidentale affichent une belle croissance, ceux d'Europe orientale marquent le pas après plusieurs années d'un développement fort et régulier. Mouvement conjoncturel ou structurel ? Les exportateurs méditerranéens doivent se poser la question, car l'équilibre d'une agrumiculture méditerranéenne en croissance dépend en grande partie de l'évolution de ces destinations.