La gestion de ressources renouvelables nécessite de s'intéresser aux interactions entre des dynamiques naturelles et des processus sociaux. Objet d'étude complexe, ce travail implique de prendre en compte l'existence de multiples points dans un processus itératif de compréhension et d'analyse. En appui á cette démarche, la modélisation multi-agents peut apporter une aide appréciable lorsqu'elle s'inscrit dans une démarche participative. Parce qu'un modèle multi-agents décrit le comportement des acteurs, il peut être facilement réfuté ou discuté par ceux-ci et peut alors devenir un objet de médiation facilitant la mise en place d'une régulation des usages collectifs.