O contrato de prestação de serviços firmado entre o Projeto Dom Helder Camara (PDHC) e Tonneau, Jean Philippe e Pablo Sidersky tinha como objeto a programação e a realização de uma capacitação para técnicos das instituições parceiras de execução direta do Projeto Dom Helder Camara, a respeito das metodologias participativas de geração de conhecimentos, bem como a relação entre o assessor e o agricultor durante a execução do plano de Ater. O relatório apresenta numa primeira parte apresenta a demanda do PDHC e analisa os perfis e expectativas dos participantes. A segunda parte explicita o conteúdo programático planejado e realizado, insistindo na lógica do curso. A terceira parte apresenta alguma reflexões sobre o desenrolar do curso e faz algumas sugestões com vistas a uma eventual continuidade. Diversos documentos usados no decorrer da preparação e execução da capacitação encontram-se anexados, sendo citados, quando necessário, no texto principal.