Veinte variedades mejoradas de C. arabica, F1 y una variedad porta injerto (C. canephora) son actualmente propagadas por embriogénesis somática y han sido sembradas en 7 países miembros de la red PROMECAFE (1). Para asegurar la difusión de este material, el CIRAD y el CATIE han desarrollado conjuntamente un proceso de embriogénesis somática presentando varias innovaciones técnicas para lograr bajos costos de productión. Las etapas in vitro de multiplicación y de regeneración de embriones se realizan en medio líquido, en suspensión celular y en biorreactor con inmersión temporal, respectivamente (2). La utilización del biorreactor con inmersión temporal permite una producción masa] (entre 15 y 35,000 embriones/1 medio), rápida (4 meses) de embriones somáticos de alta calidad (98% al estado torpedo). El principio de la inmersión temporal favorece la eliminación de los graves problemas morfológicos y fisiológicos (hiperhidricidad) encontrados en los embriones producidos con los biorreactores tradicionales (3). Por primera vez, los embriones producidos en biorreactor se pueden sembrar directamente en suelo hortícola y en vivero conduciendo a una reducción tanto de la duración del cultivo in vitro como del uso de mano de obra. La tasa de conversión de los embriones en planta, en vivero es aproximadamente del 75% (4). A la fecha, este proceso permitió la propagación de todos los genotipos de café introducidos y está en su etapa de validación preindustrial. Se han establecido ensayos agronómicos, por un lado para probar la conformidad genética del material regenerado y por otro lado para crear une red multilocal de productores en Centroamerica, destinada a seleccionar Ias mejores variedades F1 de C. arabica a partir del año 2003 Paralelamente, este proceso está en curso de transferencia a las instituciones de investigación sobre el café (ICAFE) de Centroamerica y Caribe. (Texte intégral)