Des conditions météorologiques particulièrement difficiles dans l'ouest du Bassin méditerranéen, avec en point d'orgue des gelées jamais vues depuis 20 ans qui ont entraîné des pertes de production, ont fait de cette campagne 2004/2005 une des plus mauvaises de ces dernières années pour les petits agrumes et l'orange. Cette conjoncture difficile met en relief les effets pervers des raisonnements commerciaux à court terme tenus par certains opérateurs après le gel et pose la question des moyens à mettre en oeuvre pour démarrer du bon pied des saisons de plus en plus chargées en petits agrumes précoces quand les conditions climatiques sont défavorables à la consommation.