La genèse et les objectifs du projet FIDA-SNRA-ICRISAT sont présentés. L'atelier a servi de forum pour partager des expériences et des informations sur des stratégies utilisées pour mettre en valeur la productivité en champs paysans en Afrique occidentale. Des présentations ont été faites par une large gamme de représentants: instituts de recherche nationaux et internationaux, réseaux de recherches, organisations non gouvernementales, et le secteur privé. Une synthèse des discussions de groupes est présentée sur les approches participatives en milieu réel pour augmenter la productivité agricole et l'adoption des technologies améliorées; production durable de semences en champs paysans; transformation de sorgho et de mil; et des aspects socio-économiques. Une vue d'ensemble du projet et des plans de travail pour chacun des cinq pays membres sont donnés. (Texte intégral)