La fixation de l'aide compensatoire à la perte de recettes pour les producteurs communautaires de banane en 2005 a été l'occasion de constater les dysfonctionnements du système. En effet, l'aide 2005 montre de manière exacerbée que le système est d'une profonde iniquité entre zones de production et qu'il ne résout que partiellement la dégradation de la situation de certains des producteurs européens. Il est largement temps de passer à un autre mode de soutien. C'est tout l'enjeu des négociations actuellement menées à Bruxelles et qui devraient déboucher début 2007 sur une réforme en profondeur du soutien.