Cette communication présente une association spécifique d'un jeu de rôles et d'un système multi-agent, dont l'objectif est d'accroître l'implication des usagers dans les processus de décision relatifs à la gestion de l'eau. Les jeux de rôles et les simulations sur un bassin versant générique sont un moyen d'instaurer une distance dans la discussion avec les intérêts privés des parties prenantes. Nous décrivons ici un outil, PIEPLUE, conçu comme une forme hybride de jeu de rôles et de simulateur multi-agent informatique. Cet outil représente des agriculteurs virtuels dans un bassin versant virtuel utilisant de l'eau pour irriguer des cultures variées. Ces agriculteurs font des choix individuels concernant leurs assolements et leurs pratiques d'irrigation. A la fin de chaque campagne simulée, les joueurs peuvent adapter leurs règles collectives de partage de l'eau. Cette communication présente les résultats d'un premier test avec l'institution portant la mise en oeuvre du SAGE de la Drôme dans le Sud de la France.