Dans le cadre d'une mission conjointe, un regard extérieur compréhensif et historique a permis d'analyser la trajectoire du projet Unaí depuis son lancement en 2002 par une petite équipe EMBRAPA Cerrados Agriculture Familiale, rejointe en 2004 par un puis 2 chercheurs du CIRAD. Le projet Unaí rassemble plusieurs partenaires, Recherche (EMBRAPA-Cerrados, CIRAD, Université de Brasilia), organisations de producteurs (Syndicat des Travailleurs Ruraux), Formation (Ecole d'agriculture de Unaí et à nouveau Université Brasilia), dans le but de viabiliser la petite agriculture du secteur Réforme agraire du municipe de Unaí (Nord-Ouest de l'Etat de Minas Gerais). Le "coeur" du projet Unaí vise à développer des dispositifs de co-construction de réponses aux problèmes identifiés par chercheurs et organisations d'agriculteurs, à travers des activités qui ont touché essentiellement pour l'instant 3 assentamentos (Paraiso, Santa Clara et Jiboia). Ces activités sont regroupées en 3 composants articulés les uns aux autres: (1) un processus de planification participative au niveau des associations de bénéficiaires de la réforme agraire qui a débouché sur diverses activités de construction d'innovations de type technique et organisationnelle au niveau de groupes d'intérêts villageois (sur le lait, la commercialisation des fruits natifs des Cerrados, et le semis direct), (2) un suivi de fermes de référence, (3) des activités de formation en alternance à l'intention d'enfants de familles de la réforme agraire et qui a permis la constitution d'un noyau de techniciens de développement. Depuis la mi-2006, une dizaine de ces jeunes formés sur la période 2003-2006 se sont regroupés au sein d'une coopérative pour travailler comme techniciens de développement dans le municipe d'Unaí. L'émergence de ce nouvel acteur, allié au démarrage prochain de trajectoires de thèses doctorales au sein de l'équipe EMBRAPA Cerrados offre l'occasion à la recherche à restructurer ses interventions au sein de ce