Notre objectif vise à réaliser un simulateur permettant d'étudier l'articulation de dynamiques végétales avec des stratégies d'acteurs agricoles. La singularité de notre approche consiste à doter les agents de représentations de leur environnement. Le modèle repose sur un système hiérarchique d'agrégation permettant de percevoir l'espace au travers d'une combinaison de filtres thématiques et de granularités variables. Une exploration non exhaustive du simulateur a montré la diversité de ses comportements. Ainsi, dans certaines configurations, une stratégie considérée comme performante peut s'avérer inefficace sur le long terme, là où une autre, réputée peu compétitive, permet de mieux contrer l'invasion de la végétation. Cet outil favorise donc la découverte de la complexité de ces systèmes et la relativité des points de vue. Il permettra d'imaginer de nouveaux types d'interventions humaines sur des dynamiques naturelles et de tester différentes hypothèses de gestion.