Au Brésil, l'usage de l'éthanol comme carburant s'est généralisé au point qu'il a supplanté l'essence. En revanche, l'usage du biodiésel, à base d'huiles végétales telles le ricin, le jatropha, le coton ou encore le palmier à huile demeure encore timide. Les institutions de recherche brésiliennes en ont fait un axe fort d'investigation car la filière est prometteuse. Ce guide regroupe la plupart des travaux et informations sur le sujet. Construit en trois parties, il présente dans la première, des fiches descriptives très exhaustives des oléagineuses brésiliennes. On y trouve notamment des explications sur le cycle de la culture, les ravageurs, la récolte, la transformation. La deuxième partie, très technique, concerne l'extraction, le conditionnement et l'adaptation de ces huiles végétales aux différents moteurs ou brûleurs. Dans une troisième partie, on propose une méthodologie pour une première évaluation économique ponctuelle d'huile-carburant. Édité en français, anglais, portugais (à venir) et espagnol, l'ouvrage a été financé par l'Agence française de l'environnement (Ademe) et le ministère des Affaires étrangères et européennes (Maee). Il a bénéficié de la contribution du service forestier brésilien (Sfb), de l'institution publique et autonome en charge de la recherche-développement dans le domaine de l'agriculture en Équateur (Iniap) et l'Université nationale agraire de la selva au Pérou (Unas)