Ce rapport a été rédigé à la demande de la Fondation FARM qui apporte depuis juin 2008 un appui à différentes organisations de producteurs de céréales au Mali et au Burkina Faso. Il présente dans une première partie le contexte d'intervention du Projet afin de mieux comprendre l'engagement des différents partenaires sur les 4 terrains et les problèmes auxquels ils sont confrontés. La 2° partie aborde dans le détail la question de la durabilité des systèmes de production vue sous l'angle du maintien des capacités productives des milieux cultivés (sol, enherbement, eau, etc.). Il s'agit donc d'une vision restreinte de la durabilité qui privilégie les aspects agronomiques. La 3° partie traite des impacts environnementaux des pratiques agricoles liées aux productions vivrières soutenues par la fondation FARM dans le cadre de ce projet. Elle aborde dans un premier temps les méthodes d'évaluation d'impacts environnementaux et fait des propositions dans ce domaine aux partenaires du Projet en adéquation avec les moyens financiers et les ressources humaines disponibles. La 4° partie constitue une présentation synthétique des principales recommandations faites dans les parties 2 et 3. On a essayé de différencier des recommandations qui pourraient être mises en oeuvre rapidement par les partenaires actuels du Projet et des pistes d'études et de recherche pour orienter des activités futures. Une version plus didactique de ce rapport a été rédigée à l'intention des responsables des organisations agricoles.