Dans le contexte sahélien, les études menées depuis une vingtaine d'années montrent que les effets conjoints du changement climatique et des activités humaines sur les états de surface sont à l'origine d'un "paradoxe hydrologique". On observe, en effet, depuis les années 1970 que sur certains bassins versants de cette région les coefficients d'écoulement ont très fortement augmenté, entraînant parfois des écoulements plus importants qu'auparavant, en dépit d'une diminution marquée de la pluviométrie régionale. Ces modifications de la relation pluie-débit nécessitent de nouvelles approches permettant de prendre en compte conjointement la variabilité climatique et la dimension anthropique dans la modélisation hydrologique de ces bassins. Le travail mené a eu pour objectif d'intégrer dans un modèle hydrologique une composante environnementale et humaine. Cette donnée est reliée à des indicateurs de pression anthropique et climatique que sont les états de surface. Ces états conditionnent la répartition de la pluie en infiltration, évapotrans-piration et écoulement. Ces indicateurs sont déterminés à partir d'images satellites LANDSAT. Pour calculer l'évolution annuelle des états de surface et des coefficients d'écoulement associés, on propose une méthodologie qui relie les différentes classes d'états de surface à l'évolution de la population. Les résultats des simulations sur un bassin de plus de 20 000 km2 au Burkina Faso montrent des améliorations très significatives dans les performances du modèle quand on utilise cette composante environnementale et humaine.