A tout point de vue, l'année bananière 2009 a été celle de la transition. Côté marché, le déficit de l'offre de la zone centre-américaine a fait baisser la consommation des grandes zones d'importation de 6 à 12%. La fin de l'année a été marquée par un retour à la normale des disponibilités mondiales et par une dégradation très nette de la conjoncture. Côté tapis vert, l'accord de Genève du 15 décembre 2009 ainsi que les probables accords avec les zones de libre échange (pacte andin, MCCA et Mercosur) marquent le début du détricotage final de l'OCMB, avec un droit qui sera de 75 euros/tonne au plus tard en 2020. Les producteurs les plus fragiles n'ont plus qu'à quémander une rallonge financière dans le cadre des programmes de soutien. La boucle semble cette fois-ci bien bouclée.