Comment les agriculteurs façonnent leur paysage : une étude de cas au KwaZulu-Natal, Afrique du Sud. La zone d'étude est un ancien homeland qui présente aujourd'hui des paysages de type " écoagriculture ", combinant des zones cultivées et des espaces naturels, protégés ou non. Ce type de paysage qui s'est progressivement constitué en conditions de pauvreté, présente à l'heure actuelle un grand intérêt, en particulier pour les populations qui l'ont créé : en raison des services écosystémiques qui lui sont liés, et en raison des revenus qu'ils pourraient leur procurer. En effet, l'analyse de l'évolution des modes de mise en valeur agricoles montre que l'agriculture n'a jamais été la seule source de revenus durant la période de l'apartheid ; le paysage actuel pourrait ainsi devenir une source de revenus complémentaires pour ses habitants, plutôt que de l'imaginer disparaître avec le développement de monocultures intensives. Ce futur devra se construire de manière collective, avec les autorités tribales et les autres acteurs du territoire.