Cette étude aborde l'évaluation de la durabilité de deux systèmes irrigués, Kamphaengsaen (KPP) et Phophraya (PPP) dans le Bassin de Tha Chin en Thaïlande. L'évaluation s'appuie d'abord sur la recherche d'indicateurs de durabilité, à partir d'une analyse en composantes principales (ACP). Les indicateurs majeurs affectant la durabilité sont ainsi identifiés. Ils sont pondérés par les valeurs propres obtenues dans l'ACP puis mobilisés dans le calcul d'un index de durabilité de l'irrigation (IDI) qui classifie en 5 niveaux la durabilité des secteurs hydrauliques. Les résultats obtenus à KPP indiquent les indicateurs majeurs suivants: le revenu net par exploitation, la conscience (par les irrigants) des problèmes d'usage de l'eau d'irrigation, l'adéquation entre calendrier d'apports d'eau et opérations culturales, et l'efficience d'application au champ. A KPP, six zones ont un IDI très faible; cinq en ont un faible; 11 zones ont un IDI moyen; quatre zones ont un IDI élévé, et une, un très élevé. Quatre indicateurs majeurs sont identifiés à PPP: la perception (par les irrigants) de la qualité de l'eau de drainage, leur satisfaction sur l'adéquation entre distribution de l'eau et besoins, l'efficience d'application au champ, et le revenu net par exploitation. A PPP, une zone a un IDI très faible; trois zones en ont un faible; cinq zones ont un IDI moyen; une zone en a un élevé, et une autre un très élevé. Les index IDI ainsi développés peuvent aider les gestionnaires et les acteurs politiques de l'irrigation à mieux comprendre les indicateurs les plus importants pour la durabilité des systèmes irrigués, leurs rôles, et les implications en terme de gestion durable de ces systèmes. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.