La demande en métaux provenant des vestiges de la guerre du Vietnam a un impact sur les villageois et sur leur environnement forestier. Notre recherche s'est déroulée dans le village de Khe Tran, en marge des montagnes Annamites, abritant une riche biodiversité. Nous avons enquêté auprès de villageois, de collecteurs venant d'autres communes, de commerçants et des autorités locales sur l'importance de la collecte de métal, une activité considérée illégale seulement pendant la saison sèche, en raison du risque d'incendies. Malgré la menace que représente la mise à jour, durant la collecte, d'obus et mines non explosés, les villageois ne considèrent pas cette activité comme particulièrement dangereuse. Bien que le métal se raréfie, sa collecte représente encore la principale raison pour eux de pénétrer dans la forêt. Cependant, si de nombreux villageois de Khe Tran ont collecté du métal dans le passé, la plupart préfère désormais cultiver la terre et gérer leurs plantations. En revanche, bon nombre de collecteurs extérieurs n'ont pas ce choix et sont contraints de poursuivre cette activité. Lorsqu'ils cherchent du métal, les ramasseurs sont souvent en quête d'autres produits forestiers non ligneux (bambou, rotin). Le commerce de ces produits est facilité par la collecte de métal. Parce que cette ressource est en déclin, il est nécessaire de trouver d'autres moyens de subsistance pour les collecteurs dont l'économie en est encore dépendante.