Le champ environnemental international est un lieu important d'émergence de dispositifs privés de normalisation et de certification visant à encadrer les actions et les pratiques des acteurs. Envisagés comme des instruments de gouvernance et de négociation, ces dispositifs se voient souvent attribuer une forte légitimité démocratique de même qu'un potentiel régulatoire et " pacificateur " élevé au sein du jeu forestier international. Pourtant ce dernier révèle des persistances conflictuelles, parfois sous-tendues par les dispositifs et les processus de certification eux-mêmes. Il s'agit donc de réintroduire dans l'analyse des interactions les variables du pouvoir et de la puissance, de prendre en compte les stratégies et jeux d'acteurs, privés ou publics, et les enjeux conflictuels de captation, de maîtrise des processus de normalisation environnementale à l'oeuvre en matière forestière.