Plus de quinze ans après la création de l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) et à l'occasion du cinquantenaire de l'Union monétaire ouest africaine (UMOA), il convient d'effectuer un bilan de l'articulation entre la politique monétaire commune, dont la mise en oeuvre est du ressort de la Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) en charge de la gestion du franc CFA, et les politiques budgétaires nationales, dont la coordination est confiée à la Commission de l'UEMOA. À l'examen, il apparaît que l'objectif de croissance économique a été sacrifié sur l'autel de la lutte contre l'inflation. À cet égard, il serait utile d'améliorer le Policy Mix de l'UEMOA, dans le sens d'un régime de changes CFA/euro plus flexible et d'un gouvernement économique fondé sur un fédéralisme budgétaire à promouvoir.