L'atelier de formation à la rédaction scientifique qui s'est déroulé du 18 au 22 février 2013 à Kamboinsé (Burkina Faso) à l'Institut international d'ingénierie de l'eau et de l'environnement (Institut 2iE) a été organisé dans le cadre du partenariat entre le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) et l'Institut 2iE. Cet atelier 2013 a fait suite à un premier atelier qui s'est déroulé avec succès en 2011. Il a été animé par une éditrice scientifique du CIRAD. Les 23 participants étaient des doctorants et des enseignants-chercheurs venant de 2iE et de l'université. A l'issue de l'atelier, les participants ont atteint les trois objectifs suivants : 1/ savoir répondre aux attentes des rédacteurs en chef des revues scientifiques ; 2/ appliquer les principes de la rédaction scientifique à leurs projets d'articles ; 3/ développer un esprit critique pour la construction et la relecture d'un article. L'atelier a été animé en français mais la majorité des exercices étaient tirés d'articles publiés en anglais. Ces extraits ont concrétisé les étapes de construction d'un article, de sa conception à son acceptation. L'analyse collective de ces extraits a été un moyen d'exercer l'esprit critique. Une journée et demie a été consacrée à l'interaction avec la revue et à l'évaluation des articles par les pairs. L'accent a été également mis sur le caractère d'originalité et d'importance des résultats à publier, ainsi que sur l'indispensable veille bibliographique. En conclusion, le souhait a été émis de renouveler la formation à la publication scientifique à l'Institut 2iE.