Trypanosoma congolense type forêt a été identifié par PCR en France, chez un chien de retour du Sénégal. Cette publication décrit les divers aspects morphologiques du parasite sur des frottis sanguins colorés au Giemsa. Les formes fines (slender) et les corps latents représentent respectivement 30,4 % et 20,4 % des parasites. Quelques rosettes ont été observées (0,8 %). Le morphotype prédominant (48,4 %) est trapu (stumpy), proches des formes "montgomeryi", mais d'une largeur inhabituelle, avec un rapport largeur/longueur (rl/L) de 0,40-0,55, alors que celui des formes montgomeryi précédemment décrites est de l'ordre de 0,3. À notre connaissance, ceci est la première description de tels morphotypes de T. (Nannomonas). La forme du cytoplasme qui semble "tendu" par un flagelle en forme de "S" ou de "C" est également surprenante. Nous proposons de nommer ce morphotype "hyperpachymorphe", et de l'ajouter à la description de T. congolense type forêt. Ainsi, le sous-genre T. (Nannomonas) présenterait six morphotypes (du plus fin au plus large) : hyperleptomorphe (forme rodhaini, très long et mince avec flagelle libre); leptomorphe (forme simiae, mince avec flagelle libre), isomorphe (forme congolense, court généralement, sans flagelle libre), pachymorphe (forme montgomeryi, court et large (0,25 < rl/L < 0,34), sans flagelle libre), hyperpachymorphe (forme "hyper-montgomeryi", court et très trapu (0,35 < rl/L < 0,7), au cytoplasme clair et sans flagelle libre) et sphaeromorphe ou "corps latent" (globulaire).