Cet article, propose une lecture critique du cadre théorique de l'efficacité des régimes environnementaux internationaux, afin d'en combler les lacunes méthodologiques. Nous arguons que pour satisfaire les enjeux globaux de préservation des forêts tropicales, un retournement analytique est nécessaire, qui devrait s'appuyer sur un cadre stratégique visant la satisfaction d'objectifs environnementaux clairement définis. Nous définissons quatre objectifs de gestion qui permettent de poser les bases d'un référentiel d'évaluation. Celui-ci permet d'une part de juger si la direction prise par les actions publiques va dans le sens d'une prise en charge des problèmes forestiers globaux, et d'autre part de mettre les acteurs de la gestion des forêts face à leurs responsabilités.