Le manguier (Mangifera indica L.), cinquième production fruitière mondiale, est une espèce à production irrégulière. L'irrégularité de production a des retombées économiques marquées pour tous les acteurs de la filière fruitière. Il apparait donc important de mieux comprendre les mécanismes qui déclenchent et entretiennent ce phénomène d'irrégularité de production. Le premier objectif de cette thèse est d'apporter un regard nouveau sur l'irrégularité de production du manguier en mobilisant le concept des coûts de la reproduction. Cette étude est effectuée à plusieurs échelles spatiales, unité de croissance (UC), branche charpentière, arbre, et de manière dynamique sur quatre cultivars. Les résultats montrent un effet négatif, ou coût, de la reproduction sur la croissance végétative au cycle suivant, avec des comportements contrastés des cultivars en lien avec leur irrégularité de production. En particulier, un effort reproducteur important diminue la probabilité de débourrement végétatif des UCs porteuses. Le second objectif est d'étudie r, chez deux cultivars et à l'échelle de l'UC, les modifications anatomiques et hydrauliques liées à la croissance du fruit, et des mécanismes trophiques et hormonaux contribuant à cet effet négatif de la reproduction sur le débourrement végétatif. Les résultats montrent que la reproduction entraîne une différenciation du cambium de l'UC porteuse principalement en phloème. L es inflorescences et les fruits diffusent de l'auxine qui inhibe le démarrage végétatif des UCs reproductrices. Les fruits en croissance mo bi lisent les réserves en amidon de l'UC porteuse. Les faibles teneurs en amidon de ces UCs pendant et après la récolte contribuent à réduire leur probabilité de débourrement végétatif, et/ou à le retarder lorsqu'il a lieu. Les résultats diffèrent entre les deux cultivars, et l'implication de ces mécanismes dans l'irrégularité de production est discutée. Nos résultats permettent de mieux comprendre les facteurs qui entretien