Ce rapport final rassemble les diverses activités réalisées dans le cadre du projet de formation et renforcement des capacités en cartographie de l'occupation du sol par télédétection du Centre National de l'Information Géo-Spatiale (CNIGS) de la République d'Haïti. Il relate notamment le déroulement de l'accueil au Cirad à Montpellier de deux agents du CNIGS : Marie Esther Manasse et Gabriel Jean- Baptiste, en janvier et février 2020. Puis il explicite la poursuite de cette formation à distance, essentiellement par visioconférences hebdomadaires et suivi par courriels, qui a permis de rendre autonomes ces deux agents et leur collègue Philémon Mondésir dans la production de cartes d'occupation du sol à l'échelle régionale à partir de séries temporelles d'images satellitaires. En parallèle, une formation à la construction d'une base de données de référence fondée sur l'information de vérité terrain a été livrée, elle aussi à distance, et dont ont pu bénéficier aussi les agents du TPR et en particulier Jery Rambao. Le Cirad a alors mené un suivi rapproché des campagnes de terrain et de la photo-interprétation qui les a complétées, et a accompagné le CNIGS dans la constitution de cette base de référence. Enfin, le Cirad a assisté le CNIGS dans leur production de cartes à partir de la chaine de traitements Iota2. En parallèle, à des fins de comparaison, le Cirad a produit ces cartes à partir d'autres types de données sur son prototype de chaine Moringa. Un ensemble de 9 cartes d'occupation du sol de la région des Nippes, à différentes résolutions spatiales et suivant différents niveaux de précision de nomenclature, a ainsi été délivré au TPR et déposé sur le Dataverse du Cirad afin d'en assurer la diffusion. La base de données de référence constituée par le Cirad à partir des informations de terrain recueillies par le CNIGS et le TPR a aussi été déposée sur le Dataverse. Enfin, le Cirad a analysé les compromis que le CNIGS ou le TPR devraient prendre en compte dans le f