Les paysages agricoles du centre et du nord du Bénin connaissent une forte mutation. L'essor du coton, du soja et de l'anacarde, associé à la croissance démographique et à la mécanisation, provoque l'abandon des jachères, la dégradation des sols et du couvert arboré, et la fragmentation des espaces pastoraux, générant tensions foncières et conflits entre agriculteurs et éleveurs. Face à ces enjeux, l'observation de la Terre offre des perspectives prometteuses grâce aux données satellitaires, mais leur usage reste limité en Afrique de l'Ouest. Le projet européen OBSYDYA (2022-2026) répond à ce déficit en proposant une démarche de co-construction d'un service informationnel géospatial. Ce service repose sur des indicateurs spatialisés, actualisés annuellement et construits à partir de cartes d'occupation des sols produites par traitement de séries temporelles d'imagerie satellitaire et de dispositifs de collecte de données de terrain. La sélection des indicateurs est pilotée par les besoins des utilisateurs finaux et la littérature. Au total, 21 indicateurs spatialisés ont été retenus, dont les définitions, modes de calcul et données utilisées sont détaillés dans cette présentation : huit concernent l'agriculture (utilisation agricole du sol, diversité des cultures, productivité, intensification, pression humaine sur les terres, pratiques agroécologiques) et treize le pastoralisme (superficie et fragmentation des aires de parcours, accessibilité des couloirs de passage, distance aux points d'eau, sécurité des éleveurs). Pour illustrer la pertinence de ces indicateurs, un exemple est présenté pour chacun des deux domaines sur cinq sites d'étude localisés dans les régions Nord et Centre Bénin. Ces deux exemples mettent en évidence une typologie marquée des villages en termes de sécurité alimentaire et d'intensification agricole, et la forte variation des conditions pastorales locales sous divers degrés d'intensification agricole. Ce travail démontre que des cartes d'occ