Ce document présente le narratif illustré de la " Vision Oussouye 2050 " telle que construit et validé par les acteurs de la Dynamique pour une Transition Agroécologique (DyTAEL) d'Oussouye à l'issue de deux ateliers, en juillet et octobre 2025. Ces ateliers ont réunis des représentants respectivement de 56 et 74 organisations membres de la DyTAEL d'Oussouye. Leur préparation a été appuyée par le Conseil départemental et la Préfecture d'Oussouye. Le narratif et les dessins pédagogiques ont été élaborés en adaptant, en contextualisant et en illustrant le récit de la " Vision Casamance 2050 ", qui avait été préalablement construit lors de l'atelier d'idéotypage du Cap Skirring en mars 2025. Le processus de construction de la " Vision Oussouye 2050 " a été sou-tenu par le CIRAD, l'INRAE, l'UASZ, l'ISRA BAME, CREATES et les membres du Comité d'Organisation de la DyTAEL d'Oussouye dans le cadre de la dynamique de recherche-action PRATAM. L'atelier de validation de cette vision a bénéficié de l'appui financier de l'Ambassade de France au Sénégal (projet FEF DyTAES), de la Banque Mondiale (action incitative NBS Invest), du dispositif TSARA (projet PRATA) et de l'Union Européenne (projet ACROPICS, projet Radius).