L'Afrique demeure le continent le moins mécanisé du monde. La motorisation permet d'améliorer la productivité du travail et d'étendre les surfaces cultivées, mais elle n'est pas sans risques pour la durabilité des exploitations agricoles. Après des décennies de tentatives infructueuses, l'essor rapide de la motorisation ces dernières années dans certaines régions change fondamentalement les systèmes agraires, avec des effets encore peu étudiés. Cet article questionne la place des tracteurs et de la motorisation pour accompagner les transitions agroécologiques, à partir du cas de la zone cotonnière du nord Bénin.