Wild cocoa populations originating from the Oyapok and Tanpok basins in French Guiana were studied for their technological characters (bean count, fat content, purine content) and sensory characters (overall aroma intensity, cocoa flavour, acidity, bitterness, astringency, fruity or floral tastes, aftertaste, etc.), along with three controls (Amelonado and Ecuadorian varieties). The bean count in Guianan cocoa was higher than that of the controls, but it generally remained acceptable (below 100). Caffeine content was much higher than that of the Amelonado control. The overall aroma intensity and cocoa flavour of the chocolates made with the dry cocoa beans from Guianan trees were statistically superior to those of the industrial reference, the West African Amelonado. The other criteria studied, particularly the fat content, did not reveal any significant differences from the controls --- An erratum to this article has been published in Volume 53, Number 6 / September, 2006, page 1303: In Genet Resour Crop Evol (2005) 52: 911-917; Throughout the article, 'naturalized cocoa' should be replaced by 'wild cocoa'.